Braian Pavón, la voz que se volvió viral
Escrito por OktubreFM el 10 julio, 2020
Hace algunos días, se viralizó un video en donde participantes y concursantes del reality show, “Bailando por un sueño”, discutían con el jurado y periodista Marcelo Polino. La particularidad de este material audiovisual, era que la locución del mismo estaba en neutro.
Cami Mestres, conversó con Braian Pavón, actor de doblaje y autor del video: “Fue una sorpresa, me llama un amigo para contarme que estaba viendo el video en Intrusos y no me lo esperaba. La idea surgió a partir de ver un video donde estaba doblado. Una tarde noche de un viernes, me puse a ver un recorte del video del Fan de Wanda y ahí dije esto tengo que hacerlo en neutro. Mariano en ese momento tenía muchos matices y eso me permitió jugar para poder interpretarlo y me mandé”.
Además comentó que una vez que publicó el video en su cuenta de Instagram, un amigo suyo cercano a Mariano De La Canal se lo compartió y él también decidió subirlo a sus redes.
Braian además, puso la voz en películas de Disney, The walking dead temp 9″, “The last man Jhony”: “Cuando me enteré de esta profesión de doblaje, me puse a ver videos en YouTube de las personas que doblaban dibujos o series, y ahí dije quiero hacer esto.
Hoy en día, cuando cuento que soy la voz de fulanito, la gente piensa que soy un imitador, pero eso es lo lindo de todo esto. Hay que escuchar como es la intención y la interpretación que transmite el personaje, ayuda mucho ver en la pantalla cómo es. Cuando tengo que interpretar a un personaje me guío por sus movimientos”.
Escuchá la entrevista completa ↓
